quarta-feira, 29 de setembro de 2010

We (Anne Crystie)

We
Escrito por Anne Crystie.




Today, he looked at me.
I didn't paint my eyes or bought a new shoes.
I put a smile on my face and listened to my heart.
I looked at myself and I took myself my hands.


I wasn't lonely
Because yesterday I learnt a new word.
You and me
Together.

O que é um sonho?

- Dug (seis anos e meio), o que é um sonho?
- Nós sonhamos à noite. A gente pensa em alguma coisa.
- De onde vêm os sonhos?
- Não sei.
- O que você acha?
- Que nós mesmos é que fazemos os sonhos.
- Onde está o sonho enquanto a gente sonha?
- Lá fora.
- Onde?
- Aqui (mostra a lua, através da janela).
- Por que lá fora?
- Porque nós nos levantamos.
- E daí?
- Ele foi embora.
- Enquanto a gente sonha, onde o sonho está?
- Na nossa casa.
- Onde?
- Na nossa cama.
- Onde?
- Bem pertinho.
- E se eu estiver lá no seu quarto, eu posso vê-lo?
- Não... sim, porque você vai estar perto da cama.

Jean Piaget,
em A representação do mundo na criança.

(...)

E você, onde está?